Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 9:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת החזות ואת שׁוק הימין הניף אהרן תנופה לפני יהוה כאשׁר צוה משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciólos Aarón por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.

English

King James Bible 1769

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

King James Bible 1611

And the breasts and the right shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lord, as Moses commanded.

Green's Literal Translation 1993

And Aaron waved the breasts, and the right leg as a wave offering before Jehovah, as Moses commanded

Julia E. Smith Translation 1876

And the breasts, and the right leg, Aaron lifted up a waving before Jehovah; as Moses commanded.

Young's Literal Translation 1862

and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.

Bishops Bible 1568

But the breastes and the ryght shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lorde, as the Lorde commaunded Moyses

Geneva Bible 1560/1599

But the breastes and the right shoulder Aaron shooke to and from before the Lord, as the Lord had commanded Moses.

The Great Bible 1539

but the brestes and the ryght shoulders Aaron waued for a waueoffrynge before the Lorde, as the Lord commaunded Moses.

Matthew's Bible 1537

but the breastes & the ryght shoulders Aaron waued before the Lord, as the Lorde commaunded Moses.

Coverdale Bible 1535

But the brest and the right shulder waued Aaron for a Waueofferynge before the LORDE, as the LORDE commaunded Moses.

Wycliffe Bible 1382

Aaron departide the brestis, and the riyt schuldris of tho, and reiside bifor the Lord, as Moises comaundide.