Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 9:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂא אהרן את ידו אל העם ויברכם וירד מעשׂת החטאת והעלה והשׁלמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después alzó Aarón sus manos hacia el pueblo y bendíjolos: y descendió de hacer la expiación, y el holocausto, y el sacrificio de las paces.

English

King James Bible 1769

And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

King James Bible 1611

And Aaron lift up his hand towards the people, and blessed them, and came downe from offering of the sinne offering, and the burnt offering, and peace offerings.

Green's Literal Translation 1993

And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

Julia E. Smith Translation 1876

And Aaron will lift up his hand to the people, and bless them; and come down from the doing the sin, and the burnt-offering, and the peace.

Young's Literal Translation 1862

And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Aaron lifted up his hand towards the people, and blessed them; and came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and peace-offerings.

Bishops Bible 1568

And Aaron lift vp his hande ouer the people, and blessed them, & came downe fro offering of the sinne offering, burnt offering, and peace offeringes

Geneva Bible 1560/1599

So Aaron lift vp his hand toward the people, and blessed them, and came downe from offring of the sinne offring, and the burnt offring, and the peace offrings.

The Great Bible 1539

And Aaron lyfte vp hys hande ouer the people, and blessed them, and came doune from offrynge of the synne offringe, burntoffringes & peace offrynges.

Matthew's Bible 1537

And Aaron lyft vp hys hand ouer the people & blessed them, and came down from offering of syn offeringes, burntofferings, & peace offerynges.

Coverdale Bible 1535

And Aaron lift vp his hade ouer the people, and blessed them, and came downe from the worke of the synofferynge, burntofferynge, and healthofferynge.

Wycliffe Bible 1382

And he streiyte forth hondis to the puple, and blesside it; and so whanne the sacrifices for synne, and brent sacrifices, and pesible sacrifices, weren fillid, he cam doun.