Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 9:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא משׁה ואהרן אל אהל מועד ויצאו ויברכו את העם וירא כבוד יהוה אל כל העם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y entraron Moisés y Aarón en el tabernáculo del testimonio; y salieron, y bendijeron al pueblo: y la gloria de Jehová se apareció á todo el pueblo.

English

King James Bible 1769

And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.

King James Bible 1611

And Moses and Aaron went into the Tabernacle of the Congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared vnto all the people.

Green's Literal Translation 1993

And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation. And they came out and blessed the people; and the glory of Jehovah appeared to all the people.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will go in, and Aaron, to the tent of appointment, and they will come forth and they will bless the people: and the glory of Jehovah will be seen to all the people.

Young's Literal Translation 1862

And Moses goeth in -- Aaron also -- unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared to all the people.

Bishops Bible 1568

And Moyses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, & came out, and blessed the people: and the glorie of the Lorde appeared vnto all the people

Geneva Bible 1560/1599

After, Moses and Aaron went into the Tabernacle of the Congregation, and came out, and blessed the people, and the glorie of the Lord appeared to all the people.

The Great Bible 1539

And Moses & Aaron went in to the tabernacle of witnesse, & came out, and blessed the people, and the glorye of the Lorde appered vnto all the people.

Matthew's Bible 1537

Then Moses & Aaron went into the tabernacle of wytnes and came out agayne and blessed the people, and the glory of the Lord appered vnto al the people.

Coverdale Bible 1535

And Moses and Aaron wente in to the Tabernacle of wytnesse. And whan they came out agayne, they blessed the people. Then appeared the glory of the LORDE vnto all the people.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Moyses and Aaron entriden in to the tabernacle of witnessyng, and yeden out aftirward, and blessiden the puple; and the glorie of the Lord apperide to al the multitude.