Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 10:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולהבדיל בין הקדשׁ ובין החל ובין הטמא ובין הטהור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

English

King James Bible 1769

And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

King James Bible 1611

And that ye may put difference betweene holy and vnholy, and betweene vncleane and cleane:

Green's Literal Translation 1993

and to make a distinction between the holy and profane, and between the unclean and the clean;

Julia E. Smith Translation 1876

And to separate between the holy and between the unholy, and between the unclean and between the clean:

Young's Literal Translation 1862

so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And that ye may make a difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

Bishops Bible 1568

And that ye may put difference betweene holy and vnholy, betweene vncleane and cleane

Geneva Bible 1560/1599

That ye may put difference betweene the holy and the vnholy, and betweene the cleane and the vncleane,

The Great Bible 1539

and that ye may put difference betwene holy & vnholy, betwene vncleane & cleane,

Matthew's Bible 1537

that ye may put difference betwene holy & vnholi, & betwene vncleane & cleane,

Coverdale Bible 1535

yt ye maye haue knowlege to discerne, what is holy and vnholy, what is cleane & vncleane:

Wycliffe Bible 1382

that ye haue kunnyng to make doom bytwixe hooli thing and vnhooli, bitwixe pollutid thing and cleene;