Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

מבשׂרם לא תאכלו ובנבלתם לא תגעו טמאים הם׃

Spanish

Reina Valera 1909

De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto: tendréislos por inmundos.

English

King James Bible 1769

Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

King James Bible 1611

Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they are vncleane to you.

Green's Literal Translation 1993

You shall not eat of their flesh, and you shall not touch their dead body; they are unclean to you.

Julia E. Smith Translation 1876

From their flesh ye shall not eat, and upon their carcass ye shall not touch; they are unclean to you.

Young's Literal Translation 1862

`Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come -- unclean they `are' to you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Of their flesh shall ye not eat, and their carcass shall ye not touch; they are unclean to you.

Bishops Bible 1568

Of their fleshe shall ye not eate, and their carkasses shall ye not touche: but let them be vncleane to you

Geneva Bible 1560/1599

Of their flesh shall yee not eate, and their carkeise shall yee not touch: for they shall bee vncleane to you.

The Great Bible 1539

Of theyr fleshe shall ye not eate, & theyr carkasses shall ye not touche, but let them be vncleane to you.

Matthew's Bible 1537

Of theyr fleshe se that ye eate not, and theyr carkasses se that ye touche not, for they are vncleane to you.

Coverdale Bible 1535

Of the flesh of these shall ye not eate, ner touch their carcases, for they are vncleane vnto you.

Wycliffe Bible 1382

Ye schulen not ete the fleischis of these, nether ye schulen touche the deed bodies, for tho ben vnclene to you.