Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך את זה תאכלו מכל שׁרץ העוף ההלך על ארבע אשׁר לא כרעים ממעל לרגליו לנתר בהן על הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero esto comeréis de todo reptil alado que anda sobre cuatro pies, que tuviere piernas además de sus pies para saltar con ellas sobre la tierra;

English

King James Bible 1769

Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

King James Bible 1611

Yet these may ye eat, of euery flying creeping thing that goeth vpon all foure, which haue legges aboue their feet, to leape withall vpon the earth.

Green's Literal Translation 1993

Only, this you may eat of any swarming thing which flies, which goes on all four, which has legs above its feet, to leap with them on the earth;

Julia E. Smith Translation 1876

But this ye shall eat, from every creeping bird going upon four, to which legs from above its feet to spring with them upon the earth.

Young's Literal Translation 1862

`Only -- this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet these may ye eat, of every flying creeping animal that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap with upon the earth;

Bishops Bible 1568

Yet these may ye eate, of euery creepyng thyng that hath wynges, and go vpon foure feete: euen those that haue not bowynges aboue vpon their feete, to leape withall vpon the earth

Geneva Bible 1560/1599

Yet these shall ye eate: of euery foule that creepeth, and goeth vpon all foure which haue their feete and legs all of one to leape withal vpon the earth,

The Great Bible 1539

Yet these maye ye eate, of euery crepynge thynge that hath wynges and goo apon foure fete: euen those that haue knees aboue vpon theyr fete, to lepe wyth all vpon the erthe,

Matthew's Bible 1537

Yet these may ye eate of al the foules that moue and go vpon .iiij. fete: euen those that haue no knees aboue vpon theyr fete to lepe wyth al vpon the erth,

Coverdale Bible 1535

Yet these shal ye eate of the foules that crepe and go vpon foure fete: euen those that haue no knyes aboue vpon ye legges, to hoppe withall vpon earth.

Wycliffe Bible 1382

sotheli what euer thing goith on foure feet, but hath lengere hipis bihynde, bi whiche it skippith on the erthe, ye schulen ete;