Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנשׂא את נבלתם יכבס בגדיו וטמא עד הערב טמאים המה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el que llevare sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: habéis de tenerlos por inmundos.

English

King James Bible 1769

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

King James Bible 1611

And he that beareth the carkasse of them, shall wash his clothes, and be vncleane vntill the Euen: they are vncleane vnto you.

Green's Literal Translation 1993

and he who lifts up their dead body shall wash his garments and shall be unclean until the evening; they are unclean to you.

Julia E. Smith Translation 1876

And be lifting up their carcass shall cleanse his garments, and be unclean till evening: they are unclean to you.

Young's Literal Translation 1862

and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they `are' to you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.

Bishops Bible 1568

And he that beareth the carkasse of them, shall washe his clothes, and be vncleane vntyll the euen: for such are vncleane vnto you

Geneva Bible 1560/1599

And he that beareth their carkeis, shall wash his clothes, and be vncleane vntill the euen: for such shalbe vncleane vnto you.

The Great Bible 1539

And he that beareth the carkasse of them, shall wasshe hys clothes & be vncleane vntyll the euen, for soche are vncleane vnto you.

Matthew's Bible 1537