Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי יפל מנבלתם על כל זרע זרוע אשׁר יזרע טהור הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si cayere de sus cuerpos muertos sobre alguna simiente que se haya de sembrar, será limpia.

English

King James Bible 1769

And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

King James Bible 1611

And if any part of their carkasse fall vpon any sowing seed which is to be sowen, it shalbe cleane:

Green's Literal Translation 1993

And when any part of their dead body falls on any sowing seed which is sown, it shall be clean;

Julia E. Smith Translation 1876

And when from their carcass shall fall upon any seed of sowing which shall be sown, it is clean.

Young's Literal Translation 1862

and when `any' of their carcase falleth on any sown seed which is sown -- it `is' clean;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if any part of their carcass shall fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean.

Bishops Bible 1568

If the dead carkasse of any such fall vpon any seede vsed to sowe, it shall yet be cleane styll

Geneva Bible 1560/1599

And if there fal of their dead carkeis vpon any seede, which vseth to be sowe, it shalbe cleane.

The Great Bible 1539

If the dead carkasse of any soche fall vpon any seed vsed to sowe, it shall yet be cleane styll:

Matthew's Bible 1537

If the dead carkasse of any soch fal vpon any seed vsed to sowe, it shall yet be cleane styll:

Coverdale Bible 1535

And though the deed carcase of eny soch fell vpon the sede that is sowne, yet is it cleane.

Wycliffe Bible 1382

If it fallith on seed, it schal not defoule the seed;