Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי ימות מן הבהמה אשׁר היא לכם לאכלה הנגע בנבלתה יטמא עד הערב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si algún animal que tuviereis para comer se muriere, el que tocare su cuerpo muerto será inmundo hasta la tarde:

English

King James Bible 1769

And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

King James Bible 1611

And if any beast of which ye may eat, die, he that toucheth the carkasse thereof, shall be vncleane vntill the Euen.

Green's Literal Translation 1993

And when any of the animals which are food for you dies, he who touches its dead body is unclean until the evening;

Julia E. Smith Translation 1876

And when there shall die from the cattle which is to you for eating, he touching upon its carcass shall be unclean till the evening.

Young's Literal Translation 1862

`And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if any beast, of which ye may eat, shall die; he that toucheth its carcass shall be unclean until the evening.

Bishops Bible 1568

If any beast of which ye may eate, dye, and any man touche the dead carkasse thereof, he shalbe vncleane vntyll the euen

Geneva Bible 1560/1599

If also any beast, whereof ye may eate, die, he that toucheth the carkeis thereof shall be vncleane vntil the euen.

The Great Bible 1539

If any beast of whych ye maye eate, dye and any man touche the dead carkasse therof, he shalbe vncleane vntyll the euen.

Matthew's Bible 1537

If any beast of which ye may eate dye, he that toucheth the dead carkasse shalbe vncleane vntyl the euen.

Coverdale Bible 1535

Whan a beest dyeth that ye maye eate, he that toucheth the deed carcase therof, is vncleane vntyll euen.

Wycliffe Bible 1382

If a beeste is deed, which it is leueful to you to ete, he that touchith the deed bodi therof schal be vnclene `til to euentid; and he that etith therof ony thing,