Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 11:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל השׁרץ השׁרץ על הארץ שׁקץ הוא לא יאכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todo reptil que va arrastrando sobre la tierra, es abominación; no se comerá.

English

King James Bible 1769

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

King James Bible 1611

And euery creeping thing that creepeth vpon the earth, shalbe an abomination: it shall not be eaten.

Green's Literal Translation 1993

And every swarming thing which swarms on the earth is unclean; it shall not be eaten;

Julia E. Smith Translation 1876

And every creeping thing creeping the earth, it is abomination; it shall not be eaten.

Young's Literal Translation 1862

`And every teeming thing which is teeming on the earth is an abomination, it is not eaten;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And every creeping animal that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

Bishops Bible 1568

Let euery creepyng thyng that creepeth vpon the earth be an abhomination, and not be eaten

Geneva Bible 1560/1599

Euery creeping thing therefore that creepeth vpon the earth shalbe an abomination, and not be eaten.

The Great Bible 1539

Let euery crepinge thynge that crepeth vpon the erth be an abhominacyon, and not be eaten.

Matthew's Bible 1537

Al that scrauleth vpon the erth, is an abhominacion, and shall not be eaten.

Coverdale Bible 1535

What so euer crepeth vpon earth, shall be an abhominacion vnto you, and shall not be eaten.

Wycliffe Bible 1382

Al thing that crepith on erthe, schal be abhomynable, nether schal be takun in to mete.