Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 13:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וראה הכהן והנה פשׂתה המספחת בעור וטמאו הכהן צרעת הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si reconociéndolo el sacerdote, ve que la postilla ha crecido en la piel, el sacerdote lo dará por inmundo: es lepra.

English

King James Bible 1769

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

King James Bible 1611

And if the Priest see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the Priest shall pronounce him vncleane: it is a leprosie.

Green's Literal Translation 1993

And the priest shall look, and, behold, if the scab has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest saw, and behold, the scab spread in the skin, and the priest defiled him: it is leprosy.

Young's Literal Translation 1862

and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' leprosy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if the priest shall see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

Bishops Bible 1568

If the priest see that the scabbe be growen abrode in the skinne, the priest shall make hym vncleane: for it is a leprosie

Geneva Bible 1560/1599

Then the Priest shall consider, and if the skab growe in the skin, then the Priest shall pronounce him vncleane: for it is leprosie.

The Great Bible 1539

If the preast se that the scabbe be growen abrode in the skynne, the prest shall make hym vnclene: for it is a leprosye.

Matthew's Bible 1537

If the Preast se that the scabbe be growen abrode in the skynne, let him make him vncleane: for it is surely a leprosye.

Coverdale Bible 1535

whan the prest seyth the, yt the scabbe hath frett farther in the skynne, he shal iudge him vncleane, for it is surely a leprosy.

Wycliffe Bible 1382

If the wounde of lepre is in man, he schal be brouyt to the preest, and he schal se the man;