Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 13:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם פשׂה תפשׂה בעור וטמא הכהן אתו נגע הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si se fuere extendiendo por la piel, entonces el sacerdote lo dará por inmundo: es llaga.

English

King James Bible 1769

And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

King James Bible 1611

And if it spread much abroad in the skinne, then the Priest shall pronounce him vncleane; it is a plague.

Green's Literal Translation 1993

And if it spreads greatly in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a plague.

Julia E. Smith Translation 1876

And if spreading, it shall spread in the skin, and the priest defiled him: it the stroke.

Young's Literal Translation 1862

and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it `is' a plague;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if it hath spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

Bishops Bible 1568

And yf it spreade abrode in the skynne, the priest shall make hym vncleane, seyng it is a sore

Geneva Bible 1560/1599

And if it spred abroad in the flesh, ye Priest shall pronounce him vncleane, for it is a sore.

The Great Bible 1539

And yf it sprede abrode in the flesh, the prest shall make hym vncleane, seynge it is the plage.

Matthew's Bible 1537

If it sprede abrode in the meane ceason, then let the Preast iudge hym vncleane: for it is a leprosye.

Coverdale Bible 1535

Yf it hath frett farther in the skynne, then shal he iudge him vncleane, for it is surely a plage of leprosye.

Wycliffe Bible 1382

and sotheli, if it wexith, the preest schal deme the man of lepre;