Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 13:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם תחתיה תעמד הבהרת לא פשׂתה בעור והוא כהה שׂאת המכוה הוא וטהרו הכהן כי צרבת המכוה הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero si la mancha se estuviere en su lugar, y no se hubiere extendido en la piel, sino que está oscura, hinchazón es de la quemadura: darálo el sacerdote por limpio; que señal de la quemadura es.

English

King James Bible 1769

And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.

King James Bible 1611

And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat darke; it is a rising of the burning, and the Priest shall pronounce him cleane: for it is an inflammation of the burning.

Green's Literal Translation 1993

And if the bright spot stays in its place, and does not spread in the skin, but is somewhat faded, it is a swelling of the burning; and the priest shall pronounce him clean. for it is a scar of the burning.

Julia E. Smith Translation 1876

And if the brightness shall stand still, the lowest, spreading not in the skin, and it was dim; it a rising of the burning, and the priest cleansed him: for it a scar of the burning.

Young's Literal Translation 1862

`And if the bright spot stay in its place, it hath not spread in the skin, and is become weak; a rising of the burning it `is', and the priest hath pronounced him clean; for it `is' inflammation of the burning.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if the bright spot shall stay in its place, and not spread in the skin, but be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.

Bishops Bible 1568

And yf the spot stande styll in it, and growe not in the skynne, but is darke, it is a risyng of the burnyng, and the priest shall therfore declare hym cleane, seyng it is a scarre of the burnyng

Geneva Bible 1560/1599

And if the spot abide in his place, not growing in the skin, but is darke, it is a rising of the burning: the Priest shall therefore declare him cleane, for it is the drying vp of the burning.

The Great Bible 1539

And yf the spot stonde styll in it, & growe not in the skynne, but is darcke, it is a rysynge of the burnynge, & the Preast shall therfore declare hym cleane, seynge it is the prynte of the burnynge.

Matthew's Bible 1537

But and yf that bryghtnesse abyde styl in one place & go no further in the skynne & be blackesh, then it is but a rysynge in the place of the burnynge, and the Preast shall make hym cleane: for it is but the prynte of the burnyng only.

Coverdale Bible 1535

But yf it stode styll vpo the mark of the burnynge, and frett no farther in the skynne, and is darkysh, then is it a sore in ye mark of the burnynge, & the prest shal iudge him cleane, for it is but the prynte of the burnynge.

Wycliffe Bible 1382

ellis if the whijtnesse stondith in his place, and is not cleer ynow, it is a wounde of brennyng, and therfor the man schal be clensid, for it is a signe of brennyng.