Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 13:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

וראה הכהן והנה בעור בשׂרם בהרת כהות לבנת בהק הוא פרח בעור טהור הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

El sacerdote mirará: y si en la piel de su carne parecieren manchas blancas algo oscurecidas, es empeine que brotó en la piel, está limpia la persona.

English

King James Bible 1769

Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.

King James Bible 1611

Then the Priest shall looke: and behold, if the bright spots in the skinne of their flesh bee darkish white, it is a freckled spot that groweth in the skin: he is cleane.

Green's Literal Translation 1993

and the priest has seen it; and, behold there are pale white spots in the skin of their flesh, it is a pale spot springing up in the skin; he is clean.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest saw, and behold, in the skin of their flesh a brightness, a dim white; it is a white scurf breaking out in the skin: he is clean.

Young's Literal Translation 1862

and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it `is' a freckled spot broken out in the skin; he `is' clean.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the priest shall look: and behold, if the bright spots in the skin of their flesh are darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.

Bishops Bible 1568

The priest shall loke vpon it: and yf the spottes in the skynne of their fleshe be somewhat darke and whyte withal, it is a frekell growyng in the skynne: therfore he is cleane

Geneva Bible 1560/1599

Then the Priest shall consider: and if the spots in the skin of their flesh be somewhat darke and white withall, it is but a white spot broken out in the skin: therefore he is cleane.

The Great Bible 1539

the preast shall loke vpon it. And yf the spottes in the skynne of theyr fleshe be som what darcke & whyte wythall, it is a frekell growynge in the fleshe: Therfore is he cleane.

Matthew's Bible 1537

let the Preast se it. If there appeare in theyr flesh a glysteryng whyte somwhat blackesh then it is but frekels growen vp in the skinne: and he is cleane.

Coverdale Bible 1535

and the prest seyth there that the glisterynge whyte vanysheth: then is it but a whyte scabbe rysen vp in ye skynne, & he is cleane.

Wycliffe Bible 1382

if he perseyueth, that whijtnesse `sum deel derk schyneth in the skyn, wite he, that it is no lepre, but a spotte of whijt colour, and that the man is cleene.