Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 14:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולקח הכהן את הכבשׂ האחד והקריב אתו לאשׁם ואת לג השׁמן והניף אתם תנופה לפני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomará el sacerdote el un cordero, y ofrecerálo por la culpa, con el log de aceite, y lo mecerá como ofrenda agitada delante de Jehová:

English

King James Bible 1769

And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

King James Bible 1611

And the Priest shall take one hee lambe, and offer him for a trespasse offering, and the log of oile, and waue them for a waue offering before the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And the priest shall take the one male lamb and shall bring it near for a guilt offering, and the log of oil, and shall wave them as a wave offering before Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest took one he lamb and brought him near for trespass, and the measure of oil, and lifted them up, a waving before Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them -- a wave offering before Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the priest shall take one he-lamb, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD.

Bishops Bible 1568

And the priest shall take one lambe, and offer hym for a trespasse offeryng, & the logge of oyle, and waue them for a waue offeryng before the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Then the Priest shall take one lambe, and offer him for a trespasse offering, and the pint of oyle, and shake the to and from before the Lord.

The Great Bible 1539

And the Preaste shall take one lambe, and offer hym for trespace, & the logge of oyle, and waue them before the Lorde.

Matthew's Bible 1537

And let the Preast take one of the lambes & offer hym for a trespace offryng, and the logge of oyle: and waue them before the Lorde.

Coverdale Bible 1535

and shal take ye one lambe, and offre it for trespace offerynge, with the Logg of oyle, & shall waue them, before ye LORDE,

Wycliffe Bible 1382

and schal offre it for trespas, and schal offre the sextarie of oyle; and whanne alle thingis ben offrid bifor the Lord,