Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 14:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

וצוה הכהן וחלצו את האבנים אשׁר בהן הנגע והשׁליכו אתהן אל מחוץ לעיר אל מקום טמא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces mandará el sacerdote, y arrancarán las piedras en que estuviere la plaga, y las echarán fuera de la ciudad, en lugar inmundo:

English

King James Bible 1769

Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

King James Bible 1611

Then the Priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an vncleane place without the Citie.

Green's Literal Translation 1993

Then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is , and throw them into an unclean place outside the city.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest commanded, and they took away the stones which in them was the stroke, and they cast them without the city into an unclean place.

Young's Literal Translation 1862

and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague `is', and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

Bishops Bible 1568

Then the priest shall comaunde them to take away ye stones in which ye plague is, and let them cast them into a foule place without the citie

Geneva Bible 1560/1599

Then the Priest shall commande them to take away the stones wherein the plague is, and they shall cast them into a foule place without the citie.

The Great Bible 1539

the Preaste shall commaunde them to take awaye the stones in which the plage is, & let them cast them into a foule place without the cytie,

Matthew's Bible 1537

let the Preast commaunde them to take away the stones in whych the plage is, and let them cast them in a foule place without the cytye,

Coverdale Bible 1535

the shall he commaunde to breake out the stones wherin the plage is, & to cast the in a foule place without the cite,

Wycliffe Bible 1382

he schal comaunde that the stoonys be cast out, in whyche the lepre is, and that tho stonys be cast out of the citee in an vncleene place.