Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 14:46

Hebrew

Masoretic Text 1524

והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cualquiera que entrare en aquella casa todos los días que la mandó cerrar, será inmundo hasta la tarde.

English

King James Bible 1769

Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

King James Bible 1611

Moreouer, he that goeth into the house all the while that it is shut vp, shalbe vncleane vntill the Euen.

Green's Literal Translation 1993

And he who goes into the house all the days he has shut it up shall be unclean until the evening.

Julia E. Smith Translation 1876

And he coming in to the house all the days it is shut up, shall be unclean till the evening.

Young's Literal Translation 1862

`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

Bishops Bible 1568

Moreouer, he that goeth into ye house all the whyle that it is shut vp, shalbe vncleane vntyll the euen

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer he that goeth into the house all the while that it is shut vp, hee shall bee vncleane vntill the euen.

The Great Bible 1539

Moreouer he that goeth into the house all the whyle that it is shut vp, shalbe vncleane vntyll the euen:

Matthew's Bible 1537

Moreouer he that goeth into the house all the whyle that it is shut vp, shalbe vncleane vntyll nyghte.

Coverdale Bible 1535

And who so goeth into the house, whyle it is shut vp, is vncleane vntyll ye euen.

Wycliffe Bible 1382

He that entrith in to the hous, whanne it is schit, schal be vnclene `til to euentid,