Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 14:53

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁלח את הצפר החיה אל מחוץ לעיר אל פני השׂדה וכפר על הבית וטהר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la haz del campo: Así hará expiación por la casa, y será limpia.

English

King James Bible 1769

But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

King James Bible 1611

But hee shall let goe the liuing bird out of the citie into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be cleane.

Green's Literal Translation 1993

and he shall send away the living bird to the outside of the city, to the open field, and shall atone for the house; and it shall be clean.

Julia E. Smith Translation 1876

And he sent away the living bird without the city to the face of the field, and he expiated for the house: and it was clean.

Young's Literal Translation 1862

and he hath sent away the living bird unto the outside of the city unto the face of the field, and hath made atonement for the house, and it hath been clean.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

Bishops Bible 1568

But he shall let the lyuyng birde flee out of the towne into the brode fieldes, & so make an attonement for the house, and it shalbe cleane

Geneva Bible 1560/1599

Afterwarde he shall let go the liue sparowe out of the towne into the broad fieldes: so shall he make atonement for the house, and it shall be cleane.

The Great Bible 1539

But he shall lett the lyuynge byrde flee oute of the towne into the brode feldes, and so make an attonement for the house, and it shalbe cleane.

Matthew's Bible 1537

And he shal let the lyuyng byrde flee out of the towne in to the wylde feldes, and so make an attonement for the house, and it shalbe cleane.

Coverdale Bible 1535

And the lyuynge byrde shall he let flye at libertye out of the towne in to the felde, & make an attonement for the house, and then is it cleane.

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hath left the sparewe to fle in to the feeld frely, he schal preye for the hows, and it schal be clensid riytfuli.