Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 15:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל בגד וכל עור אשׁר יהיה עליו שׁכבת זרע וכבס במים וטמא עד הערב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y toda vestimenta, ó toda piel sobre la cual hubiere el derramamiento del semen, lavaráse con agua, y será inmunda hasta la tarde.

English

King James Bible 1769

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

King James Bible 1611

And euery garment and euery skinne whereon is the seede of copulation, shall be washed with water, and be vncleane vntill the Euen.

Green's Literal Translation 1993

And every garment, and every skin on which the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Julia E. Smith Translation 1876

And every garment and every akin, which shall be upon it the effusion of seed, and it was washed in water, and was unclean till the evening.

Young's Literal Translation 1862

`And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And every garment, and every skin on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Bishops Bible 1568

And euery garment, and euery skinne wherin is such seede of sleepe, shalbe wasshed with water, and be vncleane vntyll the euen

Geneva Bible 1560/1599

And euery garment, and euery skinne whereupon shalbe issue of seede, shall be euen washed with water, and be vncleane vnto the euen.

The Great Bible 1539

And all the clothes and all the furres wherin is suche seede of slepe, shalbe wasshed with water, and be vncleane vnto the euen.

Matthew's Bible 1537

And all the clothes or furres wheron suche seed chaunseth shalbe wasshed wt water & be vncleane vnto the euen

Coverdale Bible 1535

And all clothes, and euery skynne that is stained with soch sede, shall he wash with water, & be vncleane vntyll the euen.

Wycliffe Bible 1382

He schal waische in watir the cloth `and skyn which he hath, and it schal be unclene `til to euentid.