Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 15:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

וביום השׁמיני תקח לה שׁתי תרים או שׁני בני יונה והביאה אותם אל הכהן אל פתח אהל מועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el octavo día tomará consigo dos tórtolas, ó dos palominos, y los traerá al sacerdote, á la puerta del tabernáculo del testimonio:

English

King James Bible 1769

And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

King James Bible 1611

And on the eight day she shall take vnto her two turtles or two yong pigeons, & bring them vnto the Priest, to the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Green's Literal Translation 1993

And on the eighth day she shall take to herself two turtledoves, or two young doves, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

Julia E. Smith Translation 1876

And in the eighth day she shall take to her two turtle-doves, or two sons of the dove, and she brought them to the priest to the door of the tent of appointment.

Young's Literal Translation 1862

and on the eighth day she taketh to herself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath brought them in unto the priest, unto the opening of the tent of meeting;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And on the eighth day she shall take to her two turtles, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

Bishops Bible 1568

And in the eyght day, she shall take vnto her two turtles, or two young pigeons, and bryng them vnto the priest, before the doore of the tabernacle of the congregation

Geneva Bible 1560/1599

And in the eight day shee shall take vnto her two Turtles or two yong pigeons, and bring them vnto the Priest at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

The Great Bible 1539

In the .viij. daye she shall take vnto her two turtils or two younge pigeons, and brynge them vnto the preaste before the dore of the Tabernacle of wytnesse.

Matthew's Bible 1537

And the .viij. daye let her take two turtils or two young pygeons & bryng them vnto the preast vnto the dore of the tabernacle of wytnesse.

Coverdale Bible 1535

and vpon the eight daye shall she take two turtill doues, or two yonge pigeons, and brynge them vnto the prest before the dore of the Tabernacle of wytnesse.

Wycliffe Bible 1382

and the preest schal make oon for synne, and the tothir in to brent sacrifice; and the preest schal preye for hir bifor the Lord, and for the fletyng out of hir vnclennesse.