Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 15:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

זאת תורת הזב ואשׁר תצא ממנו שׁכבת זרע לטמאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esta es la ley del que tiene flujo, y del que sale derramamiento de semen, viniendo á ser inmundo á causa de ello;

English

King James Bible 1769

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

King James Bible 1611

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

Green's Literal Translation 1993

This is the law of him that discharges, and of him from whom semen flows out, for uncleanness by it;

Julia E. Smith Translation 1876

This the law of him flowing, and of whom the effusion of seed shall go forth from him, to be defiled in it:

Young's Literal Translation 1862

`This `is' the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.

Bishops Bible 1568

This is the lawe of hym that hath an issue, and of hym whose seede runneth from hym in his sleepe, and is defyled therin

Geneva Bible 1560/1599

This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled:

The Great Bible 1539

Thys is the lawe of hym that hath a runnynge yssue, and of hym whose seed runneth from hym in hys slepe, and is defyled therin,

Matthew's Bible 1537

Thys is the law of hym that hath a runnyng sore, & of him whose seed runneth from him in his slepe & is defiled therwith,

Coverdale Bible 1535

This is the lawe ouer him that hath a runnynge sore, & him whose sede departeth from him in slepe, so that he is vncleane therof.

Wycliffe Bible 1382

and of a womman which is departid in the tymes of monethis, ethir which flowith out in contynuel blood, and of the man that slepith with hir.