Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 16:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

בזאת יבא אהרן אל הקדשׁ בפר בן בקר לחטאת ואיל לעלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro por expiación, y un carnero en holocausto.

English

King James Bible 1769

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

King James Bible 1611

Thus shall Aaron come into the Holy place: with a yong bullocke for a sinne offering, and a ramme for a burnt offering.

Green's Literal Translation 1993

With this Aaron shall come into the sanctuary: with a bullock, a son of the herd, for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Julia E. Smith Translation 1876

In this shall Aaron come in to the holyplace, with a bullock, the son of a cow, for sin, and a ram for a burnt-offering.

Young's Literal Translation 1862

`With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

Bishops Bible 1568

But with this thyng shal Aaron come into the holy place: euen with a young bullocke for a sinne offeryng, and with a ramme for a burnt offeryng

Geneva Bible 1560/1599

After this sort shall Aaron come into the Holy place: euen with a yong bullocke for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring.

The Great Bible 1539

But with thys thynge shall Aaron come into the holy place: euen wt a bullock for synne, and wyth a ram for a burntofferynge.

Matthew's Bible 1537

But of thys maner shall Aaron goo in to the holy place: with a bullock for a synneofferyng, and a ram for a burntofferyng.

Coverdale Bible 1535

But herewithall shal he go in, euen with a yonge bullocke for a synofferynge, and with a ramme for a burntofferynge,

Wycliffe Bible 1382

`no but he do these thingis bifore. He schal offer a calf for synne, and a ram in to brent sacrifice;