Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 18:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

אישׁ אישׁ אל כל שׁאר בשׂרו לא תקרבו לגלות ערוה אני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ningún varón se allegue á ninguna cercana de su carne, para descubrir su desnudez: Yo Jehová.

English

King James Bible 1769

None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

King James Bible 1611

None of you shall approche to any that is neere of kinne to him, to vncouer their nakednesse: I am the Lord.

Green's Literal Translation 1993

None of you shall draw near to any relative of his flesh to uncover their nakedness; I am Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

A man, a man to any remainder of his flesh ye shall not come near to uncover nakedness: I am Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

`None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I `am' Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

Bishops Bible 1568

None shall approche to any kinred of his fleshe, for to vncouer their nakednesse: I am the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

None shall come neere to any of ye kinred of his flesh to vncouer her shame: I am the Lord.

The Great Bible 1539

Se that none go to his nyghest kynred, for to vncouer their secrettes. I am the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Se that ye go to none of youre nyghest kynred for to vncouer theyr secreates, for I am the Lorde.

Coverdale Bible 1535

No ma shal come at his nexte kinswoma, to vncouer hir preuytie: for I am ye LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Ech man schal not neiy to the nyy womman of his blood, that he schewe `the filthe of hir; Y am the Lord.