Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 18:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל אשׁה בנדת טמאתה לא תקרב לגלות ערותה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no llegarás á la mujer en el apartamiento de su inmundicia, para descubrir su desnudez.

English

King James Bible 1769

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

King James Bible 1611

Also thou shalt not approche vnto a woman to vncouer her nakednes, as long as shee is put apart for her vncleannesse.

Green's Literal Translation 1993

And you shall not draw near to uncover the nakedness of a woman in her menstrual impurity.

Julia E. Smith Translation 1876

And to a woman in the impurity of her uncleanness, thou shalt not come near, to uncover her nakedness.

Young's Literal Translation 1862

`And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

Bishops Bible 1568

Thou shalt also not go vnto a woman to vncouer her nakednesse, as long as she is put apart for her vncleannesse

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not also go vnto a woman to vncouer her shame, as long as she is put apart for her disease.

The Great Bible 1539

Thou shalt also not go vnto a woman to vncouer her preuytie, as longe as she is put a parte for her vnclennesse.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt not go vnto a woman to vncouer her pryuitie, as longe as she is put a parte for her vnclennesse.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt not go vnto a woman to vncouer hir preuytie, so longe as she hath hir disease in hir vnclennesse.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not neiye to a womman that suffrith rennyng of blood of monethe, nethir thou schalt schewe hir filthe.