Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 18:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל אשׁת עמיתך לא תתן שׁכבתך לזרע לטמאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.

English

King James Bible 1769

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

King James Bible 1611

Moreouer, thou shalt not lie carnally with thy neighbours wife, to defile thy selfe with her.

Green's Literal Translation 1993

And you shall not give your semen to the your neighbor's wife by lying with her , for uncleanness with her.

Julia E. Smith Translation 1876

To thy neighbor's wife thou shalt not give thy effusion of seed to be defiled with her.

Young's Literal Translation 1862

`And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.

Bishops Bible 1568

Moreouer, thou shalt not lye with thy neighbours wyfe, to defile her with seede

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer, thou shalt not giue thy selfe to thy neighbours wife by carnall copulation, to be defiled with her.

The Great Bible 1539

Moreouer thou shalt not lye with thy neyghbours wyfe, to defyle her wt sede.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt not lye wt thy neyghbours wyfe, to defile thy self with her.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt not lye with thy neghbours wife to medle with her, for to defyle thy self withall.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not do letcherie with `the wijf of thi neiybore, nether thou schalt be defoulid with medlyng of seed.