Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 18:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כל אשׁר יעשׂה מכל התועבת האלה ונכרתו הנפשׁות העשׂת מקרב עמם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.

English

King James Bible 1769

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

King James Bible 1611

For whosoeuer shall commit any of these abominations, euen the soules that commit them, shall be cut off from among their people.

Green's Literal Translation 1993

For anyone who does any of these disgusting things, even the persons who are doing them , shall be cut off from the midst of their people.

Julia E. Smith Translation 1876

For every one which shall do from all of these abominations, and the souls doing were cut off from the midst of their people

Young's Literal Translation 1862

for any one who doth `any' of all these abominations -- even the persons who are doing `so', have been cut off from the midst of their people;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Bishops Bible 1568

For whosoeuer shall commit any of these abhominations, the same soules that commit them shall be cut of from among their people

Geneva Bible 1560/1599

For whosoeuer shall commit any of these abominations, the persons that doe so, shall bee cut off from among their people.

The Great Bible 1539

For whosoeuer shall commytt any of these abhominacyons, the same soules that commyt them, shall peryshe from amonge their people.

Matthew's Bible 1537

For whosoeuer shal commyt any of these abhominacions, the same soules that commyt them shall perysh from among their people.

Coverdale Bible 1535

For who so euer commytte these abhominacios, the same soules shalbe roted out from amonge their people.

Wycliffe Bible 1382

Ech man that doith ony thing of these abhomynaciouns, schal perische fro the myddis of his puple.