Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 19:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תקפו פאת ראשׁכם ולא תשׁחית את פאת זקנך׃

Spanish

Reina Valera 1909

No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.

English

King James Bible 1769

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

King James Bible 1611

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou marre the corners of thy beard.

Green's Literal Translation 1993

You shall not round the corner of your head, nor mar the corner of your beard.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not cut the extremities of your head, and thou shalt not destroy the extremities of thy beard.

Young's Literal Translation 1862

`Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Bishops Bible 1568

Ye shall not rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy bearde

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall not cut rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy beard.

The Great Bible 1539

Ye shall not rounde the lockes of youre heedes, nether shalt thou marre the tuftes of thy beerde.

Matthew's Bible 1537

ye shall not rounde the lockes of your heades, nether shalt thou marre the tuftes of thy bearde.

Coverdale Bible 1535

Ye shal shaue no crownes vpo youre heade, nether shalt thou clyppe thy beerde cleane off.

Wycliffe Bible 1382

nether ye schulen clippe the heer in round, nether ye schulen schaue the beerd;