Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 19:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תעשׂו עול במשׁפט במדה במשׁקל ובמשׂורה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra, ni en peso, ni en otra medida.

English

King James Bible 1769

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

King James Bible 1611

Ye shall doe no vnrighteousnes in iudgment, in meteyard, in weight, or in measure.

Green's Literal Translation 1993

You shall do no unrighteousness in judgment, in measures and weights, or in quantity.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not do evil in judgment, in tribute, in weight, and in measure.

Young's Literal Translation 1862

`Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity.

Bishops Bible 1568

Ye shall do no vnrighteousnesse in iudgement, in metyarde, in wayght, or in measure

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall not doe vniustly in iudgement, in line, in weight, or in measure.

The Great Bible 1539

Ye shall do no vnryghteousnes in iudgement, in meteyerde, in weyght or in measure.

Matthew's Bible 1537

Ye shall do no vnryghteousnes in iudgement nether in meteyearde, weyght or measure.

Coverdale Bible 1535

Ye shal not deale wrogeously in iudgmet, with meteyarde, with weight, with measure:

Wycliffe Bible 1382

Nyle ye do ony wickid thing in doom, in reule, in weiyte, and in mesure; the balance be iust,