Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 22:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכהן כי יקנה נפשׁ קנין כספו הוא יאכל בו ויליד ביתו הם יאכלו בלחמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el sacerdote, cuando comprare persona de su dinero, ésta comerá de ella, y el nacido en su casa: estos comerán de su pan.

English

King James Bible 1769

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

King James Bible 1611

But if the Priest buy any soule with his money, he shall eat of it, and he that is borne in his house: they shall eat of his meat.

Green's Literal Translation 1993

And if a priest buys a person, the purchase of his silver, he shall eat of it; also one born in his house, they shall eat of his bread.

Julia E. Smith Translation 1876

And when the priest shall buy a soul, the purchase of his silver, he shall eat of it, and they born in his house; they shall eat from his bread.

Young's Literal Translation 1862

and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

Bishops Bible 1568

But if the priest bye any soule with money, he shall eate of it, like as he that is borne in his house: they shall eate of his meate

Geneva Bible 1560/1599

But if the Priest bye any with money, he shall eate of it, also he that is borne in his house: they shall eate of his meate.

The Great Bible 1539

But yf the Preaste bye any soule wyth money, he shall eate of it, lyke as he that is borne in hys house, shall they eate of hys bread.

Matthew's Bible 1537

But yf the preast bye any soule wyth money he may eate of it, and he also that is borne in hys house maye eate of hys bred.

Coverdale Bible 1535

But yf ye prest bye a soule for his money, ye same maye eate therof. And loke who is borne in his house, maye eate of his bred also.

Wycliffe Bible 1382

whom the preest hath bouyt, and which is a borun seruaunt of his hows, schulen ete of tho.