Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 22:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

לרצנכם תמים זכר בבקר בכשׂבים ובעזים׃

Spanish

Reina Valera 1909

De vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, ó de entre las cabras.

English

King James Bible 1769

Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

King James Bible 1611

Ye shal offer at your owne wil a male without blemish, of the beeues, of the sheepe, or of the goats.

Green's Literal Translation 1993

at your own will a male, a perfect one, of the oxen, of the sheep, or of the goats may be offered .

Julia E. Smith Translation 1876

For your acceptance a blameless male among the cattle, among the sheep, and among the goats.

Young's Literal Translation 1862

at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall offer at your own will a male without blemish of the beeves, of the sheep, or of the goats.

Bishops Bible 1568

Ye shall offer at your pleasure, a male without blemishe, of the beefes, of the sheepe, or of the goates

Geneva Bible 1560/1599

Yee shall offer of your free minde a male without blemish of the beeues, of the sheepe, or of the goates.

The Great Bible 1539

ye shall offre (to reconcyle youre selues) a male without blemyshe of the oxen, of the shepe, or of the goates.

Matthew's Bible 1537

to reconcyle them selues, it must be a male without blemysh of the oxen, shepe or gootes,

Coverdale Bible 1535

to reconcyle them selues, it shal be a male, and without blemysh, of the oxen, or lambes or goates.

Wycliffe Bible 1382

it schal be a male without wem, of oxen, and of scheep, and of geet; if it hath a wem,