Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
לרצנכם תמים זכר בבקר בכשׂבים ובעזים׃
Spanish
Reina Valera 1909
De vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, ó de entre las cabras.
English
King James Bible 1769
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
King James Bible 1611
Ye shal offer at your owne wil a male without blemish, of the beeues, of the sheepe, or of the goats.
Green's Literal Translation 1993
at your own will a male, a perfect one, of the oxen, of the sheep, or of the goats may be offered .
Julia E. Smith Translation 1876
For your acceptance a blameless male among the cattle, among the sheep, and among the goats.
Young's Literal Translation 1862
at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Ye shall offer at your own will a male without blemish of the beeves, of the sheep, or of the goats.
Bishops Bible 1568
Ye shall offer at your pleasure, a male without blemishe, of the beefes, of the sheepe, or of the goates
Geneva Bible 1560/1599
Yee shall offer of your free minde a male without blemish of the beeues, of the sheepe, or of the goates.
The Great Bible 1539
ye shall offre (to reconcyle youre selues) a male without blemyshe of the oxen, of the shepe, or of the goates.
Matthew's Bible 1537
to reconcyle them selues, it must be a male without blemysh of the oxen, shepe or gootes,
Coverdale Bible 1535
to reconcyle them selues, it shal be a male, and without blemysh, of the oxen, or lambes or goates.
Wycliffe Bible 1382
it schal be a male without wem, of oxen, and of scheep, and of geet; if it hath a wem,
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely