Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ובחמשׁה עשׂר יום לחדשׁ הזה חג המצות ליהוה שׁבעת ימים מצות תאכלו׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y á los quince días de este mes es la solemnidad de los ázimos á Jehová: siete días comeréis ázimos.
English
King James Bible 1769
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
King James Bible 1611
And on the fifteenth day of the same moneth, is the feast of vnleauened bread vnto the Lord: seuen dayes ye must eate vnleauened bread.
Green's Literal Translation 1993
And on the fifteenth of this month is the Feast of Unleavened Bread to Jehovah; you shall eat unleavened things seven days.
Julia E. Smith Translation 1876
And in the fifteenth day of that month the festival of unleavened to Jehovah: seven days shall ye eat unleavened.
Young's Literal Translation 1862
and on the fifteenth day of this month `is' the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD, seven days ye must eat unleavened bread.
Bishops Bible 1568
And on the fifteenth day of the same moneth, is the feast of vnleauened bread vnto the Lorde: seuen dayes ye must eate vnleauened bread
Geneva Bible 1560/1599
And on the fifteenth day of this moneth shalbe the feast of vnleauened bread vnto the Lord: seuen dayes ye shall eate vnleauened bread.
The Great Bible 1539
And in the fyfteneth daye of the same moneth is the feast of swete bread vnto the Lorde: seuen dayes ye must eate vnleuended bread.
Matthew's Bible 1537
And the .xv. daye of the same moneth is the feast of swete bred vnto the Lorde .vij. dayes ye must eate vnleuended bread.
Coverdale Bible 1535
And vpon ye fiftene daye of the same moneth is the feast of vnleueded bred of the LORDE. Then shall ye eate vnleuended bred seuen dayes.
Wycliffe Bible 1382
and in the fiftenthe dai of this monethe is the solempnyte of therf looues of the Lord; seuene daies ye schulen ete therf looues;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely