Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 23:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

עד ממחרת השׁבת השׁביעת תספרו חמשׁים יום והקרבתם מנחה חדשׁה ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hasta el siguiente día del sábado séptimo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis nuevo presente a Jehová.

English

King James Bible 1769

Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

King James Bible 1611

Euen vnto the morrow after the seuenth Sabbath, shall ye number fifty dayes, and ye shall offer a new meat offering vnto the Lord.

Green's Literal Translation 1993

the next day after the seventh sabbath, you shall number fifty days; and you shall bring near a new food offering to Jehovah;

Julia E. Smith Translation 1876

Till from the morrow of the seventh Sabbath, shall ye number fifty days; and ye brought a new gift to Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering to the LORD.

Bishops Bible 1568

Euen vnto the morowe after ye seuenth Sabboth shall ye number fiftie dayes, and ye shall bryng a newe meate offeryng vnto the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Vnto ye morow after the seuenth Sabbath shall ye nomber fiftie dayes: then yee shall bring a newe meate offring vnto the Lord.

The Great Bible 1539

euen vnto the morowe after the seuenth Sabbath shall ye nombre fyftye dayes. And ye shall brynge a new meatoffrynge vnto the Lorde.

Matthew's Bible 1537

euen vnto the morow after the .vij. weke ye shall nombre .l. dayes. And then ye shal brynge a newe meatoffryng vnto the Lord.

Coverdale Bible 1535

vntyll the nexte daie after ye seueth weke, namely, fiftie daies, shal ye nombre, and offre new meatofferynges vnto the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

seuene fulle woukis, til to the tothir day of fillyng of the seuenthe wouk, that is, fifti dayes; and so ye schulen