Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 24:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיתה לאהרן ולבניו ואכלהו במקום קדשׁ כי קדשׁ קדשׁים הוא לו מאשׁי יהוה חק עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y será de Aarón y de sus hijos, los cuales lo comerán en el lugar santo; porque es cosa muy santa para él, de las ofrendas encendidas á Jehová, por fuero perpetuo.

English

King James Bible 1769

And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

King James Bible 1611

And it shall be Aarons and his sonnes, and they shall eate it in the holy place: for it is most holy vnto him, of the offerings of the Lord made by fire, by a perpetuall statute.

Green's Literal Translation 1993

And it shall belong to Aaron and to his sons, and they shall eat it in the sanctuary, for it is most holy to him, from the fire offerings of Jehovah, a never ending statute.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was to Aaron and to his sons, and they shall eat it in the holy place: for it is holy of holies to him from the sacrifices of Jehovah a law forever.

Young's Literal Translation 1862

and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

Bishops Bible 1568

And they shalbe Aarons and his sonnes, which shall eate them in the holy place: For they are most holy vnto hym of the offerynges of the Lorde made by fire, by a perpetuall statute

Geneva Bible 1560/1599

And the bread shalbe Aarons and his sonnes, and they shall eate it in the holie place: for it is most holie vnto him of the offrings of the Lord made by fire by a perpetuall ordinance.

The Great Bible 1539

And they shall be Aarons and hys sonnes, whych shall eate them in the holy place. For they are most holy vnto hym of the offerynges of the Lorde by a perpetuall statute.

Matthew's Bible 1537

And they shalbe Aaron and hys sonnes, and they shal eate them in the holy place. For they are most holy vnto hym of the offerynges of the Lord, and shalbe a duty for euer.

Coverdale Bible 1535

And they shalbe Aarons & and his sonnes, which shal eate them in the holy place. For this is his most holy of the offerynges of the LORDE for a perpetuall dewtye.

Wycliffe Bible 1382

and tho schulen be Aarons and hise sones, that thei ete tho in the hooli place, for it is hooli of the noumbre of hooli thingis, of the sacrifices of the Lord, bi euerlastynge lawe.