Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 24:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומכה בהמה ישׁלמנה ומכה אדם יומת׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte á un hombre, que muera.

English

King James Bible 1769

And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

King James Bible 1611

And hee that killeth a beast, hee shall restore it: and hee that killeth a man, he shall be put to death.

Green's Literal Translation 1993

And he who smites an animal to death shall repay it; and he who smites a man to death shall be put to death.

Julia E. Smith Translation 1876

And be smiting cattle shall recompense it; and he smiting man, shall die.

Young's Literal Translation 1862

`And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth `the life of' man is put to death;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

Bishops Bible 1568

And he that kylleth a beast, let hym restore it: and he that kylleth a man, let hym dye

Geneva Bible 1560/1599

And he that killeth a beast shall restore it: but he that killeth a man shall be slaine.

The Great Bible 1539

And he that kylleth a beast, let him paye for it: and he that kylleth a man, let hym dye.

Matthew's Bible 1537

So nowe he that kylleth a beast, shall paye for it: but he that kylleth a man, shall dye for it.

Coverdale Bible 1535

so that, who so slayeth a beest, shall paye for it: But he that slayeth a man, shal dye.

Wycliffe Bible 1382

He that smytith werk beeste, yeelde another; he that smytith a man, schal be punyschid.