Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 25:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

במספר שׁנים אחר היובל תקנה מאת עמיתך במספר שׁני תבואת ימכר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él á ti.

English

King James Bible 1769

According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

King James Bible 1611

According to the number of yeres after the Iubile, thou shalt buy of thy neighbour, and according vnto the number of yeeres of the fruits, he shall sell vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

By the number of years after the jubilee you shall buy from your neighbor; by the number of the years of increase he shall sell to you;

Julia E. Smith Translation 1876

According to the number of years after the jubilee, thou shalt buy from thy neighbor; according to the number of the years' produce shall he sell to thee.

Young's Literal Translation 1862

by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to thee:

Bishops Bible 1568

But according to the number of yeres after the Iubilee yere thou shalt bye of thy neighbour: and accordyng vnto the number of yeres of the fruites he shall sell vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

But according to the nomber of yeeres after the Iubile thou shalt bye of thy neighbour: also according to the nomber of the yeeres of the reuenues, he shall sell vnto thee.

The Great Bible 1539

but accordynge to the nombre of yeares after the iubelye yeare thou shalt bye of thy neyghboure, and accordynge vnto the nombre of yeares & of the frutes, he shall sell vnto the.

Matthew's Bible 1537

but according to the numbre of yeres after the iubilye yere thou shalt bye of thy neyghbour, and accordynge to the numbre of frute yeres, he shall sell vnto the.

Coverdale Bible 1535

but acordinge to the nombre of the yeare of Iubilye shalt thou bye it of him: and acordinge to the nombre of the yeares of increase shall he sell it vnto the.

Wycliffe Bible 1382

and bi the rekenyng of fruytis he schal sille to thee.