Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 25:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי ימוך אחיך ומכר מאחזתו ובא גאלו הקרב אליו וגאל את ממכר אחיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá el rescatador, su cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.

English

King James Bible 1769

If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

King James Bible 1611

If thy brother be waxen poore, and hath sold away some of his possession, and if any of his kinne come to redeeme it, then shall hee redeeme that which his brother sold.

Green's Literal Translation 1993

If your brother has become poor and has sold his possessions then his kinsman redeemer shall come, and he shall redeem the thing his brother sold.

Julia E. Smith Translation 1876

When thy brother shall be poor, and he sold his possession, and he being near to him came to redeem it, and he redeemed the selling of his brother.

Young's Literal Translation 1862

`When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If thy brother shall have become poor, and have sold some of his possession, and if any of his kin shall come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

Bishops Bible 1568

If thy brother be waxed poore, and hath solde away of his possession, and yf any of his kinne come to redeeme it, let hym bye out that which his brother solde

Geneva Bible 1560/1599

If thy brother be impouerished, and sell his possession, then his redeemer shall come, euen his neere kinsman, and bye out that which his brother solde.

The Great Bible 1539

Yf thy brother be waxed poore, and hath solde awaye of hys possessyon: and yf any of his kyn come to redeme it, let him bye out that whyche hys brother solde.

Matthew's Bible 1537

When thy brother is waxed poore and hath solde away of hys possession, if anye of hys kyn come to redeme it, he shal bye out that whych his brother sold.

Coverdale Bible 1535

Whan thy brother waxeth poore, and selleth ye his possession, and his nexte kynsma commeth to him, yt he maye redeme it: then shall he redeme that his brother solde.

Wycliffe Bible 1382

If thi brother is maad pore, and sillith his litil possessioun, and his nyy kynesman wole, he may ayenbie that that he seelde;