Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 25:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ כי לא יהיה לו גאל והשׂיגה ידו ומצא כדי גאלתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando el hombre no tuviere rescatador, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate;

English

King James Bible 1769

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

King James Bible 1611

And if the man haue none to redeeme it, and himselfe bee able to redeeme it:

Green's Literal Translation 1993

But when a man has no redeemer, and his own hand has reached out, and he has enough for its redemption,

Julia E. Smith Translation 1876

And when to a man there shall be none to him to redeem, and his hand attained and found a sufficiency to redeem it;

Young's Literal Translation 1862

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

Bishops Bible 1568

And yf he haue no man to redeeme it, and his hande hath gotten and founde as much as may be sufficient to bye it out agayne

Geneva Bible 1560/1599

And if he haue no redeemer, but hath gotten and founde to bye it out,

The Great Bible 1539

And yf he haue no man to redeme it, let hys hande get asmuch as maye be suffycyent to bye it oute agayne,

Matthew's Bible 1537

And though he haue no man to redeme it for hym, yet if hys hand can get suffitiente to bye it out agayne,

Coverdale Bible 1535

But whan a man hath none to redeme it, and ca get so moch with his hande as to redeme one parte,

Wycliffe Bible 1382

sotheli if he hath no nyy kynesman, and he may fynde prijs to ayenbie,