Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
אם בחקתי תלכו ואת מצותי תשׁמרו ועשׂיתם אתם׃
Spanish
Reina Valera 1909
Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
English
King James Bible 1769
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
King James Bible 1611
If ye walke in my Statutes, and keepe my Commandements, and doe them;
Green's Literal Translation 1993
If you walk in My statutes, and keep My commandments, and do them,
Julia E. Smith Translation 1876
If ye shall go in my laws and watch my commands, and do them:
Young's Literal Translation 1862
`If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Bishops Bible 1568
If ye walke in my ordinaunces, and kepe my commaundementes, & do the
Geneva Bible 1560/1599
If ye walke in mine ordinances, and keepe my commandements, and doe them,
The Great Bible 1539
If ye walke in myne ordinaunces and kepe my commaundementes, and do them,
Matthew's Bible 1537
If ye shall walke in myne ordinaunces & kepe my commaundementes & do them,
Coverdale Bible 1535
Yf ye wyll walke now in my statutes, and kepe my commaundementes and do them,
Wycliffe Bible 1382
If ye gon in myn heestis, and kepen my comaundementis, and doon tho, Y schal yyue to you reynes in her tymes,
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely