Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 26:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ופניתי אליכם והפריתי אתכם והרביתי אתכם והקימתי את בריתי אתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque yo me volveré á vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros:

English

King James Bible 1769

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

King James Bible 1611

For I wil haue respect vnto you, and make you fruitfull, and multiply you, & establish my couenant with you.

Green's Literal Translation 1993

And I shall turn My face toward you and make you fruitful, and multiply you, and shall establish My covenant with you.

Julia E. Smith Translation 1876

And I turned to you and I made you fruitful, and I multiplied you, and I set up my covenant with you.

Young's Literal Translation 1862

`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Bishops Bible 1568

For I wyll haue respect vnto you, and make you increase, and multiplie you, and set vp my couenaunt with you

Geneva Bible 1560/1599

For I will haue respect vnto you, and make you encrease, and multiplie you, and establish my couenant with you.

The Great Bible 1539

For I will haue respect vnto you, and make you encrease and multiplye you, and sett vp my couenaunt with you.

Matthew's Bible 1537

And I wyl turne vnto you and encrease you & multyply you, and set vp my testament wyth you.

Coverdale Bible 1535

And I wyl turne me vnto you, and wyl cause you to growe and increase, and wyl set vp my couenanut with you.

Wycliffe Bible 1382

Y schal biholde you, and Y schal make you to encreesse; ye schulen be multiplied; and Y schal make stedfast my couenaunt with you;