Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 26:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונתתי משׁכני בתוככם ולא תגעל נפשׁי אתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará:

English

King James Bible 1769

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

King James Bible 1611

And I will set my Tabernacle amongst you: and my soule shall not abhorre you.

Green's Literal Translation 1993

And I will set My tabernacle in your midst, and My soul shall not loathe you;

Julia E. Smith Translation 1876

And I gave my dwelling in the midst of you: and my soul shall not abhor you.

Young's Literal Translation 1862

`And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Bishops Bible 1568

And I wyll make my dwellyng place among you, and my soule shal not lothe you

Geneva Bible 1560/1599

And I will set my Tabernacle among you, and my soule shall not lothe you.

The Great Bible 1539

And I wyll make my dwellynge place amonge you, & my soule shall not lothe you.

Matthew's Bible 1537

I wyll make my dwellynge place amonge you, and my Soule shall not loth you.

Coverdale Bible 1535

I will haue my dwellynge amonge you, and my soule shall not refuse you.

Wycliffe Bible 1382

Y schal sette my tabernacle in the myddis of you, and my soule schal not caste you awey;