Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 26:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.

English

King James Bible 1769

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

King James Bible 1611

And I will walke among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Green's Literal Translation 1993

and I shall walk always in your midst, and shall be God to you, and you, you shall be people to Me;

Julia E. Smith Translation 1876

And I walked in the midst of you, and I was to you for God, and ye shall be to me for a people.

Young's Literal Translation 1862

and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Bishops Bible 1568

I wyll walke among you, and wilbe your God, and ye shalbe my people

Geneva Bible 1560/1599

Also I will walke among you, and I wil be your God, and ye shalbe my people.

The Great Bible 1539

I wyll walke amonge you, and wylbe youre God, and ye shalbe my people.

Matthew's Bible 1537

And I wyll walke amonge you and wyll be your God, and ye shalbe mi people.

Coverdale Bible 1535

And I wyll walke amonge you, and wyl be youre God, and ye shalbe my people.

Wycliffe Bible 1382

Y schal go among you, and Y schal be youre God, and ye schulen be a puple to me.