Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 26:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם לא תשׁמעו לי ולא תעשׂו את כל המצות האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

English

King James Bible 1769

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

King James Bible 1611

But if ye will not hearken vnto me, and will not doe all these Commandements:

Green's Literal Translation 1993

And if you will not listen to Me, and do not do all these commands;

Julia E. Smith Translation 1876

And if ye will not hear to me, and will not do all these commands;

Young's Literal Translation 1862

`And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if ye will not hearken to me, and will not do all these commandments;

Bishops Bible 1568

But and if ye wyll not hearken vnto me, nor wyll not do after these commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

But if ye will not obey me, nor do all these commandements,

The Great Bible 1539

But and yf ye wyll not harken vnto me, nor wyll do all these my commaundementes:

Matthew's Bible 1537

But and if ye will not herken vnto me, nor wyll do all these my commaundementes,

Coverdale Bible 1535

But yf ye wil not harken vnto me, ner do all these commaundementes,

Wycliffe Bible 1382

That if ye heren not me, nether doon alle myn heestis,