Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 26:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם עד אלה לא תשׁמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שׁבע על חטאתיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré á castigaros siete veces más por vuestros pecados.

English

King James Bible 1769

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

King James Bible 1611

And if ye will not yet for all this hearken vnto me, then I will punish you seuen times more for your sinnes.

Green's Literal Translation 1993

And if after these things you will not listen to Me, then I will chastise you seven times more for your sin;

Julia E. Smith Translation 1876

And if yet these ye will not hear to me, I added to chastise you seven times for your sins.

Young's Literal Translation 1862

`And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.

Bishops Bible 1568

And yf ye wyl not yet for all this hearken vnto me, then wyll I punishe you seuen tymes more for your sinnes

Geneva Bible 1560/1599

And if ye wil not for these things obey me, then wil I punish you seuen times more, according to your sinnes,

The Great Bible 1539

And yf ye will not yet for all this herken vnto me, then will I punysh you seuen tymes more for youre synnes,

Matthew's Bible 1537

And if ye wyl not yet for all thys herken vnto me, then wil I punyshe you seuen times more for youre synnes,

Coverdale Bible 1535

But yf ye wyll not herken vnto me for all this, then wyl I make it yet seuen tymes more, to punysh you for youre synnes,

Wycliffe Bible 1382

But if nether so ye obeyen to me, Y schal adde youre chastisyngis seuenfold for youre synnes;