Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 26:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁמתי אני את הארץ ושׁממו עליה איביכם הישׁבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:

English

King James Bible 1769

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

King James Bible 1611

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwel therein, shall be astonished at it.

Green's Literal Translation 1993

And I shall make the land desolate, and your enemies who are living in it shall be astonished at it.

Julia E. Smith Translation 1876

And I laid the land waste, and your enemies were astonished at it, they dwelling upon it

Young's Literal Translation 1862

and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.

Bishops Bible 1568

I wyll bryng the lande vnto a wildernesse, and your enemies which dwell therin shall wonder at it

Geneva Bible 1560/1599

I will also bring the land vnto a wildernes, and your enemies, which dwell therein, shalbe astonished thereat.

The Great Bible 1539

I wyll brynge the lande vnto a wyldernesse, and youre enemyes which dwell therin, shall wondre at it.

Matthew's Bible 1537

And I wyl brynge the lande vnto a wyldernesse: so that your enemies whych dwell therin shal wonder at it.

Coverdale Bible 1535

Thus wyll I make the londe desolate, so that youre enemies shall dwell therin, and make it waist:

Wycliffe Bible 1382

and Y schal destrye youre lond, and youre enemyes schulen be astonyed theronne, whanne thei schulen be enhabiters therof;