Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 27:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם בהמה אשׁר יקריבו ממנה קרבן ליהוה כל אשׁר יתן ממנו ליהוה יהיה קדשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si fuere animal de que se ofrece ofrenda á Jehová, todo lo que se diere de el á Jehová será santo.

English

King James Bible 1769

And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

King James Bible 1611

And if it be a beast whereof men bring an offering vnto the Lord, all that any man giueth of such vnto the Lord, shall be holy.

Green's Literal Translation 1993

And if it is an animal of which they bring an offering to Jehovah, all that one gives of it to Jehovah is holy.

Julia E. Smith Translation 1876

And if cattle which they shall make an offering from them to Jehovah, all which he shall give from it to Jehovah shall be holy.

Young's Literal Translation 1862

`And if `it is' a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that `one' giveth of it to Jehovah is holy;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if it shall be a beast of which men bring an offering to the LORD, all that any man giveth of such to the LORD shall be holy.

Bishops Bible 1568

If it be a beast of which men bryng an offeryng vnto the Lorde, all that any man geueth of such vnto the Lord, shalbe holy

Geneva Bible 1560/1599

And if it be a beast, whereof men bring an offering vnto the Lord, all that one giueth of such vnto the Lord, shalbe holy.

The Great Bible 1539

If it be a beaste of which men bringe an offrynge vnto the Lorde: all that any man geueth of soche vnto the Lorde, shalbe counted holy.

Matthew's Bible 1537

If it be of the beastes of whych men bring an offeryng vnto the Lord: all that any man geueth of such vnto the lord, shalbe holy.

Coverdale Bible 1535

But yf it be a beest yt maye be offred vnto ye LORDE, all yt is offred vnto ye LORDE of soch, is holy:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe if ony man avowith a beeste, that may be offrid to the Lord, it schal be hooli,