Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 27:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואישׁ כי יקדשׁ את ביתו קדשׁ ליהוה והעריכו הכהן בין טוב ובין רע כאשׁר יעריך אתו הכהן כן יקום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando alguno santificare su casa consagrándola á Jehová, la apreciará el sacerdote, sea buena ó sea mala: según la apreciare el sacerdote, así quedará.

English

King James Bible 1769

And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

King James Bible 1611

And when a man shall sanctifie his house to be holy vnto the Lord, then the Priest shal estimate it, whether it be good or bad: as the Priest shall estimate it, so shall it stand.

Green's Literal Translation 1993

And when a man sanctifies his house as a holy thing to Jehovah, then the priest shall value it, whether good or bad. As the priest values it, so it shall stand.

Julia E. Smith Translation 1876

And when a man shall consecrate his house holy to Jehovah, and the priest estimated it between good and between evil: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

Young's Literal Translation 1862

`And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when a man shall sanctify his house to be holy to the LORD, then the priest shall estimate it, whether it is good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

Bishops Bible 1568

If any man dedicate his house to be holy vnto the Lorde, the priest shall set it, whether it be good or bad: and as the priest hath set it, so shall it stande

Geneva Bible 1560/1599

Also whe a man shall dedicate his house to be holy vnto the Lord, then the Priest shall value it, whether it be good or bad, and as ye Priest shall prise it, so shall the value be.

The Great Bible 1539

If any man dedicate his house, to be holy vnto the Lord, the preast shall set it, whether it be good or bad: and as the preast hath set it, so shall the value be.

Matthew's Bible 1537

If any man dedicate his house, it shall be holy vnto the Lord. And the priest shall sette it, whether it be good or bad, & as the prieste hath set it, so it shalbe.

Coverdale Bible 1535

Whan eny ma sanctifieth his house vnto the LORDE for ye Sanctuary, the prest shall value it, whether it be good or bad. And as the prest valueth it, so shal it stonde.

Wycliffe Bible 1382

If a man avowith his hows, and halewith it to the Lord, the preest schal biholde, `whether it is good ether yuel, and bi the prijs, which is ordeyned of hym, it schal be seld;