Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 27:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם את שׂדה מקנתו אשׁר לא משׂדה אחזתו יקדישׁ ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si santificare alguno á Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia,

English

King James Bible 1769

And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

King James Bible 1611

And if a man sanctifie vnto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fieldes of his possession:

Green's Literal Translation 1993

And if he should devote a field of his purchase, which is not of the fields of his possession,

Julia E. Smith Translation 1876

And if the field of his purchase which is not from the field of his possession he shall consecrate to Jehovah;

Young's Literal Translation 1862

`And if the field of his purchase (which `is' not of the fields of his possession) `one' sanctify to Jehovah --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

Bishops Bible 1568

If a man sanctifie vnto the Lorde a fielde which he hath bought, and is not of the grounde of his inheritaunce

Geneva Bible 1560/1599

If a man also dedicate vnto ye Lord a fielde which he hath bought, which is not of the groud of his inheritance,

The Great Bible 1539

If a man sanctyfye vnto the Lord a felde, whych he hath boughte, and is not of his enheritaunce,

Matthew's Bible 1537

If a man sanctify vnto the Lorde a field, whych he hath bought and is not of hys enheritaunce,

Coverdale Bible 1535

Yf eny man halowe vnto the LORDE a felde, which he hath bought, and is not his inheritaunce,

Wycliffe Bible 1382

If the feeld is bouyt, and is not of the possessioun of grettere men,