Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 3:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומשׁמרת בני גרשׁון באהל מועד המשׁכן והאהל מכסהו ומסך פתח אהל מועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

A cargo de los hijos de Gersón, en el tabernáculo del testimonio, estará el tabernáculo, y la tienda, y su cubierta, y el pabellón de la puerta del tabernáculo del testimonio,

English

King James Bible 1769

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation.

King James Bible 1611

And the charge of the sonnes of Gershon, in the Tabernacle of the Congregation, shall be the Tabernacle, and the tent, the couering thereof, and the hanging for the doore of the Tabernacle of the Congregation:

Green's Literal Translation 1993

And the duty of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation was the tabernacle, and the tent, and its coverings, and the veil at the door of the tabernacle of the congregation;

Julia E. Smith Translation 1876

And the watches of the sons of Gershon in the tent of appointment, the dwelling, and the tent, its covering, and the vail of the door of the tent of appointment,

Young's Literal Translation 1862

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting `is' the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Bishops Bible 1568

And the charge of the chyldren of Gerson in the tabernacle of the congregation, shalbe the tabernacle and the pauilion, the couering thereof, and the vayle of the doore of the tabernacle of the congregation

Geneva Bible 1560/1599

And the charge of the sonnes of Gershon in the Tabernacle of the Congregation shall be the Tabernacle, and the pauilion, the couering thereof, and the vaile of the dore of the Tabernacle of the Congregation,

The Great Bible 1539

And vnder the kepynge of the chyldren of Gerson in the tabernacle of witnesse was the habitacyon and the tente, the couerynge therof, and the hangynge of the dore of the tabernacle of wytnesse,

Matthew's Bible 1537

And the office of the children of Gerson in the tabernacle of wytnes was to kepe the habitation & the tent with the couerynge therof and the hanginge of the dore of the tabernacle of wytnesse,

Coverdale Bible 1535

And they shal waite vpon the Tabernacle of wytnesse, of the habitacion, and of the tent, and couerynges therof, and the hangynge in the dore of the Tabernacle of wytnesse,

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen haue kepyngis in the tabernacle of boond of pees, the tabernacle it silf, and the hilyng therof, the tente which is drawun bifor the yatis of the hilyng of the witnessyng of boond of pees;