Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 4:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונתנו אתה ואת כל כליה אל מכסה עור תחשׁ ונתנו על המוט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y lo pondrán con todos sus vasos en una cubierta de pieles de tejones, y lo colocarán sobre unas parihuelas.

English

King James Bible 1769

And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.

King James Bible 1611

And they shall put it, and all the vessels thereof, within a couering of badgers skinnes, and shall put it vpon a barre.

Green's Literal Translation 1993

And they shall put it and all its vessels into a covering of dugong skin, and shall put it on the bar.

Julia E. Smith Translation 1876

And they gave it and all its vessels into a covering of tahash skins, and they gave upon the bar.

Young's Literal Translation 1862

and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put `it' on the bar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall put it, and all its vessels, within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.

Bishops Bible 1568

And they shall put both it and all the vessels thereof, within a coueryng of Badgers skinnes, and put it vpon a barre

Geneva Bible 1560/1599

So they shall put it, and all the instruments thereof in a couering of badgers skinnes, and put it vpon the barres.

The Great Bible 1539

& they shall put both it, and all the vessell therof within a couerynge of taxus skynnes, & put it vpon a barre.

Matthew's Bible 1537

& shal put vpon her & vpon all her instrumentes, a coueryng of taxus skynnes, and put it vpon staues.

Coverdale Bible 1535

and aboute all this shal they put a couerynge of doo skynnes, and put it vpon staues.

Wycliffe Bible 1382

and on alle thingis thei schulen putte an hilyng of `skynnys of iacynt, and thei schulen putte in barris.