Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 5:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכתב את האלת האלה הכהן בספר ומחה אל מי המרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas:

English

King James Bible 1769

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

King James Bible 1611

And the Priest shall write these curses in a booke, and hee shall blot them out with the bitter water:

Green's Literal Translation 1993

And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them with the bitter waters.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest wrote these curses in a book, and he wiped off into the water of contradiction.

Young's Literal Translation 1862

`And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted `them' out with the bitter waters,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

Bishops Bible 1568

And let the priest write these curses in a booke, and shall blot them out with the bitter waters

Geneva Bible 1560/1599

After, the Priest shall write these curses in a booke, and shall blot them out with the bitter water,

The Great Bible 1539

And let the Preaste wryte these curses: And whan they be clensed, let him cast them in to bytter waters,

Matthew's Bible 1537

And the preast shal wrytte thys curse in a byl and washe it out in the bitter water.

Coverdale Bible 1535

So the prest shall wryte this curse in a byll, and wash it out with the water,

Wycliffe Bible 1382

And the preest schal write thes cursis in a litil book, and he schal do awey tho cursis with bittereste watris, in to whiche he gaderide cursis,